Journeys — Our Voices Together
Despre
„Vocile noastre împreună: Povești despre migrația către și din Donegal” este un proiect intercultural de istorie orală și patrimoniu coordonat de organizația de implicare comunitară Workhouse Union, cu sprijinul Muzeului Județean Donegal și al Arhivelor Județene.
- Proiectul, care se desfășoară în toate cele cinci districte municipale ale județului Donegal, explorează experiențele celor care s-au stabilit în Donegal și ale celor care au plecat de aici. Atelierele comunitare și înregistrările de istorie orală contribuie la realizarea unei expoziții itinerante care prezintă poveștile, abilitățile și patrimoniul culese pe parcurs.
- Primele ateliere vor avea loc în luna martie. Sesiunile sunt întâlniri informale, fără programare prealabilă, cu o durată de până la trei ore, concepute pentru a oferi un spațiu sigur și incluziv în care poți împărtăși atât cât te simți confortabil. Nu există nicio obligație de a te angaja să participi la întregul program. Vino, vezi cum te simți și decide ulterior.
- Aduceți orice vă ajută să vă spuneți povestea: fotografii, rețete, muzică, scrisori, obiecte sau pur și simplu amintirile voastre. Ne interesează în mod special abilitățile și cunoștințele tradiționale transmise din generație în generație în familia sau comunitatea voastră.
- Abilitățile tradiționale sunt practici practice sau culturale transmise din generație în generație: broderia, tricotatul, țesutul, gătitul, muzica și cântecele, povestitul, tehnicile meșteșugărești, cunoștințele agricole sau tradițiile pescărești. Dacă ți-au fost transmise, ne-ar plăcea să ne povestești despre ele.
- Da, copiii sunt bineveniți să participe însoțiți de un părinte sau tutore.
Donegal Family Resource Centre
Tuesday 24 March · 10am – 1pm
Ardeskin, Donegal Town, County Donegal · F94 NW8C
Lifford Clonleigh Resource Centre
Wednesday 25 March · 10am – 1pm
Lifford, County Donegal · F93 WR22
Buncrana Community Library
Wednesday 25 March · 4pm – 7pm
Buncrana, County Donegal · F93 YK68
Regional Cultural Centre
Thursday 26 March · 12pm – 3pm
Letterkenny, County Donegal · F92 C8HD
Ionad an Mhachaire/Maghery Community Centre
Friday 27 March · 12pm – 3pm
Maghery Glebe, Dungloe, County Donegal · F94 TD52
- Programul se desfășoară pe tot parcursul anului 2026, fiind structurat în trei serii de ateliere: martie, mai și septembrie. De asemenea, în luna iunie va avea loc un eveniment de networking în cadrul căruia participanții din diverse domenii vor avea ocazia să interacționeze. Proiectul se încheie cu o expoziție itinerantă care prezintă poveștile, competențele și patrimoniul cultural adunate pe parcurs.
- Nu. Primul atelier este unul deschis, la care poți participa fără niciun angajament. După ce participi, poți decide dacă dorești să continui cu atelierele din mai și septembrie.
- În cadrul proiectului, participanții – emigranți repatriați și membri ai noilor comunități – vor fi invitați să contribuie la o arhivă și la o colecție de istorie orală axate pe experiențe comune, culturi diverse, povești personale, istorie și patrimoniu. Arhivele și materialele de istorie orală colectate vor fi incluse în colecția Arhivei Județene și ar putea fi, de asemenea, integrate în expoziția itinerantă finală.
- Proiectul „Our Voices Together” este coordonat de Workhouse Union, o organizație dedicată implicării comunității cu sediul în Callan, județul Kilkenny. Proiectul beneficiază de sprijinul Muzeului și Arhivelor Județene Donegal, precum și al întreprinderii sociale Amicitia.
Locațiile atelierelor
Use the venue cards below to select a location and highlight it on the map.
Înscriere la atelier
Completează datele tale aici pentru a participa la acest atelier gratuit.
Finanțat de
Un proiect susținut de PEACEPLUS; un program gestionat de Organismul pentru programe speciale ale UE (SEUPB)
Partenerii proiectului
