Despre
„Our Voices Together” este un proiect artistic participativ și de patrimoniu contemporan dedicat migrației în Donegal — călătoriile, poveștile, abilitățile și culturile celor care s-au întors acasă, precum și noile comunități care au făcut din Donegal un cămin al lor. Desfășurându-se în cele cinci districte municipale, proiectul reunește oamenii pentru a împărtăși experiențe, a stabili legături între culturi și a crea o nouă arhivă.
Proiectul este coordonat de organizația de implicare comunitară Workhouse Union, în colaborare cu Amicitia, cu sprijinul Muzeului Județean Donegal și al Arhivelor Județene. Acesta este finanțat prin PEACEPLUS, un program gestionat de Organismul pentru Programe Speciale ale UE (SEUPB), în parteneriat cu Consiliul Județean Donegal și LCDC.
De ce facem asta
Donegal dispune de o bogată colecție de povești despre migrație din trecut. Ceea ce lipsește este o mărturie vie și contemporană — una care să reflecte comunitățile multiculturale care consideră astăzi Donegalul ca fiind casa lor. Inițiativa „Our Voices Together” a fost creată tocmai pentru a realiza această mărturie, în parteneriat cu Muzeul Județean Donegal și Arhivele Județene.
Migrația este o experiență umană comună care unește culturile, în loc să le despartă. Mâncarea, muzica, meșteșugurile și povestirile traversează granițele.
De la cine așteptăm să ne contacteze
Fiecare cultură păstrează cunoștințe și obiceiuri transmise din generație în generație: moduri de a găti, de a crea obiecte artizanale, de a cânta, de a cultiva pământul și de a spune povești. Aceste tradiții vii reprezintă unul dintre cele mai puternice elemente pe care oamenii le iau cu ei atunci când se mută și unul dintre cele mai bogate elemente care pot fi împărtășite între culturi. Ne-ar face o deosebită plăcere să intrăm în contact cu:
- Persoanele care s-au stabilit în Donegal, venind din alte părți, fie recent, fie de-a lungul timpului.
- Emigranți repatriați.
- Oricine are o poveste despre migrație, călătorii sau sentimentul de apartenență.
- Oameni care păstrează ceva din cultura sau familia lor: o îndemânare, o rețetă, un cântec, o tradiție.
Ceea ce ne propunem să realizăm
Programul se va derula pe tot parcursul anului 2026, incluzând ateliere creative în întregul județ. O selecție de participanți va avea, de asemenea, ocazia să contribuie cu o înregistrare de istorie orală, axată pe experiențe comune, culturi diverse, povești personale de migrație și patrimoniu.
Înregistrările, precum și opera creativă rezultată din acest proces participativ, vor face parte dintr-o nouă arhivă contemporană a Muzeului Județean Donegal — o mărturie vie și multiculturală a Donegalului de astăzi. De asemenea, această operă va fi inclusă într-o expoziție itinerantă care va străbate întregul județ, construită pe baza vocilor, poveștilor și creativității tuturor celor care au participat.
În cele cinci districte
Proiectul se desfășoară în toate cele cinci districte municipale ale județului Donegal.
Use the district cards below to select an area and highlight it on the map.
Implică-te
Ai o întrebare despre proiect sau vrei să te implici? Trimite-ne un mesaj și îți vom răspunde.
Finanțat de
Un proiect susținut de PEACEPLUS; un program gestionat de Organismul pentru programe speciale ale UE (SEUPB)
Partenerii proiectului
