Sobre
“Our Voices Together” é um projeto participativo de artes e patrimônio contemporâneo sobre a migração em Donegal — as jornadas, histórias, habilidades e culturas daqueles que voltaram para casa, e das novas comunidades que fizeram de Donegal o seu lar. Abrangendo os cinco distritos municipais, o projeto reúne as pessoas para compartilhar experiências, estabelecer conexões entre culturas e criar um novo acervo.
O projeto é liderado pela organização de engajamento comunitário Workhouse Union, em colaboração com a Amicitia, e conta com o apoio do Museu do Condado de Donegal e dos Arquivos do Condado. É financiado pelo PEACEPLUS, um programa administrado pelo Órgão de Programas Especiais da UE (SEUPB), em parceria com o Conselho do Condado de Donegal e a LCDC.
Por que estamos fazendo isso
Donegal possui um rico acervo de histórias de migração do passado. O que falta é um registro vivo e contemporâneo — que reflita as comunidades multiculturais que hoje chamam Donegal de lar. O projeto “Our Voices Together” existe para criar esse registro, em parceria com o Museu do Condado de Donegal e os Arquivos do Condado.
A migração é uma experiência humana comum que une as culturas, em vez de separá-las. A gastronomia, a música, o artesanato e as histórias atravessam fronteiras.
Quem gostaríamos de ouvir
Toda cultura carrega consigo conhecimentos e práticas transmitidos de geração em geração: formas de cozinhar, fazer artesanato, cantar, cultivar e contar histórias. Essas tradições vivas são um dos aspectos mais marcantes que as pessoas trazem consigo quando se mudam, e um dos elementos mais ricos que podem ser compartilhados entre culturas. Gostaríamos especialmente de entrar em contato com:
- Pessoas que se estabeleceram em Donegal vindas de outros lugares, seja recentemente ou ao longo do tempo.
- Emigrantes que voltaram.
- Qualquer pessoa que tenha uma história de migração, viagens ou pertencimento.
- Pessoas que trazem consigo algo de sua cultura ou família: uma habilidade, uma receita, uma canção, uma tradição.
O que estamos buscando
O programa se estenderá ao longo de 2026, com oficinas de participação criativa em todo o condado. Uma seleção de participantes também terá a oportunidade de contribuir com uma gravação de história oral, com foco em experiências compartilhadas, culturas diversas, histórias individuais de migração e patrimônio.
As gravações, bem como o trabalho criativo que surgir desse processo participativo, farão parte de um novo acervo contemporâneo no Museu do Condado de Donegal — um registro vivo e multicultural do Donegal de hoje. O trabalho também fará parte de uma exposição itinerante que percorrerá todo o condado, construída a partir das vozes, histórias e criatividade de todos os participantes.
Nos cinco distritos
O projeto abrange todos os cinco distritos municipais do Condado de Donegal.
Use the district cards below to select an area and highlight it on the map.
Participe
Tem alguma dúvida sobre o projeto ou quer participar? Envie-nos uma mensagem e entraremos em contato com você.
Financiado por
Um projeto apoiado pela PEACEPLUS; um programa gerenciado pelo Órgão de Programas Especiais da UE (SEUPB)
Parceiros do projeto
