Journeys — Our Voices Together
À propos
« Nos voix ensemble : récits de migration vers et depuis le Donegal » est un projet interculturel d'histoire orale et de patrimoine mené par l'organisation d'engagement communautaire Workhouse Union, avec le soutien du musée et des archives du comté de Donegal.
- Ce projet, qui s'étend sur les cinq districts municipaux du Donegal, explore le vécu des personnes venues s'y installer et de celles qui l'ont quitté. Des ateliers communautaires et des enregistrements de témoignages oraux alimentent une exposition itinérante présentant les récits, les savoir-faire et le patrimoine recueillis tout au long du parcours.
- Les premiers ateliers auront lieu en mars. Ces séances informelles, sans inscription préalable, durent jusqu'à trois heures et se veulent un espace sûr et inclusif où vous pouvez partager autant ou aussi peu que vous le souhaitez. Il n'y a aucune obligation de s'engager pour le programme complet. Venez, voyez comment vous vous sentez et décidez ensuite.
- Apportez tout ce qui peut contribuer à raconter votre histoire : photographies, recettes, musique, lettres, objets ou simplement vos souvenirs. Nous nous intéressons particulièrement aux savoir-faire et aux connaissances traditionnels transmis au sein de votre famille ou de votre communauté.
- Les savoir-faire traditionnels sont des pratiques ou des coutumes culturelles transmises de génération en génération : broderie, tricot, tissage, cuisine, musique et chants, contes, techniques artisanales, connaissances agricoles ou traditions de pêche. Si vous avez vous-même reçu un de ces savoir-faire, nous serions ravis de le découvrir.
- Oui, les enfants sont les bienvenus accompagnés d'un parent ou d'un tuteur.
Donegal Family Resource Centre
Tuesday 24 March · 10am – 1pm
Ardeskin, Donegal Town, County Donegal · F94 NW8C
Lifford Clonleigh Resource Centre
Wednesday 25 March · 10am – 1pm
Lifford, County Donegal · F93 WR22
Buncrana Community Library
Wednesday 25 March · 4pm – 7pm
Buncrana, County Donegal · F93 YK68
Regional Cultural Centre
Thursday 26 March · 12pm – 3pm
Letterkenny, County Donegal · F92 C8HD
Ionad an Mhachaire/Maghery Community Centre
Friday 27 March · 12pm – 3pm
Maghery Glebe, Dungloe, County Donegal · F94 TD52
- Le programme se déroule tout au long de l'année 2026 et comprend trois sessions d'ateliers : en mars, mai et septembre. Un événement de réseautage est également prévu en juin, permettant aux participants de différentes régions d'échanger. Le projet se conclut par une exposition itinérante présentant les récits, les savoir-faire et le patrimoine recueillis tout au long du parcours.
- Non. Le premier atelier est sans inscription préalable et sans engagement. Après y avoir participé, vous pourrez décider si vous souhaitez poursuivre avec les ateliers de mai et de septembre.
- Dans le cadre de ce projet, les participants, les émigrants de retour et les membres des nouvelles communautés seront invités à contribuer à une collection d'archives et de témoignages oraux axée sur les expériences partagées, la diversité culturelle, les récits individuels, l'histoire et le patrimoine. Ces archives et témoignages oraux enrichiront les collections des Archives du comté et pourront également être intégrés à l'exposition itinérante finale.
- Le projet « Our Voices Together » est mené par Workhouse Union, une organisation d'engagement communautaire basée à Callan, dans le comté de Kilkenny. Il bénéficie du soutien du musée et des archives du comté de Donegal, ainsi que de l'entreprise sociale Amicitia.
Lieux d'atelier
Use the venue cards below to select a location and highlight it on the map.
Inscription à l'atelier
Remplissez le formulaire ici pour participer à cet atelier gratuit.
Financé par
Un projet soutenu par PEACEPLUS ; un programme géré par l’Organisme spécial des programmes de l’UE (SEUPB)
Partenaires du projet
