À propos
« Our Voices Together » est un projet artistique participatif et patrimonial contemporain qui explore la migration dans le Donegal : les parcours, les récits, les savoir-faire et les cultures de ceux qui sont rentrés chez eux, ainsi que ceux des nouvelles communautés qui se sont installées dans le Donegal. S’étendant sur les cinq districts municipaux, le projet rassemble les gens pour partager leurs expériences, créer des liens interculturels et constituer de nouvelles archives.
Ce projet est mené par l'association Workhouse Union, en collaboration avec Amicitia et avec le soutien du musée et des archives du comté de Donegal. Il est financé par PEACEPLUS, un programme géré par l'Organisme spécial des programmes de l'UE (SEUPB), en partenariat avec le conseil du comté de Donegal et le LCDC.
Pourquoi nous faisons cela
Le comté de Donegal possède de riches archives relatant les migrations passées. Il manque cependant un témoignage vivant et contemporain, reflétant la diversité culturelle des communautés qui y vivent aujourd'hui. L'initiative « Our Voices Together » a pour vocation de constituer ce témoignage, en partenariat avec le musée et les archives du comté de Donegal.
La migration est une expérience humaine partagée qui unit les cultures plutôt que de les diviser. La gastronomie, la musique, l'artisanat et les récits voyagent tous par-delà les frontières.
De qui aimerions-nous entendre ?
Chaque culture recèle des connaissances et des pratiques transmises de génération en génération : arts culinaires, artisanat, chants, techniques agricoles et récits. Ces traditions vivantes constituent l’un des plus précieux héritages que les personnes emportent avec elles lors de leurs migrations, et l’un des plus riches partageables entre les cultures. Nous serions particulièrement ravis d’entrer en contact avec :
- Des personnes qui se sont installées dans le Donegal en provenance d'ailleurs, récemment ou au fil du temps.
- Émigrants de retour.
- Toute personne ayant une histoire de migration, de voyages ou d'appartenance.
- Des personnes qui perpétuent un héritage de leur culture ou de leur famille : un savoir-faire, une recette, une chanson, une tradition.
Ce vers quoi nous travaillons
Le programme se déroule tout au long de l'année 2026 et propose des ateliers créatifs dans tout le comté. Certains participants auront également l'opportunité de contribuer à un enregistrement de témoignage oral, axé sur les expériences partagées, la diversité culturelle, les récits migratoires individuels et le patrimoine.
Les enregistrements et les créations issues de ce processus participatif alimenteront les nouvelles archives contemporaines du musée du comté de Donegal, un témoignage vivant et multiculturel du Donegal d'aujourd'hui. Ces œuvres feront également partie d'une exposition itinérante qui parcourra le comté, construite à partir des voix, des récits et de la créativité de tous les participants.
Dans les cinq districts
Le projet s'étend sur les cinq districts municipaux du comté de Donegal.
Use the district cards below to select an area and highlight it on the map.
Impliquez-vous
Vous avez une question concernant le projet ou vous souhaitez y participer ? Envoyez-nous un message et nous vous répondrons.
Financé par
Un projet soutenu par PEACEPLUS ; un programme géré par l’Organisme spécial des programmes de l’UE (SEUPB)
Partenaires du projet
