عن
مشروع فني تشاركي وتراثي معاصر يُعنى بالهجرة في دونيغال. ينسج المشروع ذكريات الهجرة من العائدين إلى دونيغال ومن الذين اتخذوها موطنًا جديدًا لهم، وذلك من خلال التاريخ الشفوي والفنون التشاركية وصناعة التراث. يجمع المشروع أصواتًا من مختلف أنحاء المقاطعة للتواصل عبر تجارب ثقافية متبادلة ورواية قصص جماعية لتبادل التقاليد الحية. كما يُسهم في إنشاء أرشيف معاصر للأعمال الفنية والتسجيلات التعاونية.
بقيادة منظمة "وورك هاوس يونيون" المعنية بالتواصل المجتمعي والفنانين "ليفينغ ريذمز"، وبالشراكة مع متحف وأرشيف مقاطعة دونيغال. بتمويل من خلال برنامج "بيس بلس"، الذي تديره الهيئة الخاصة لبرامج الاتحاد الأوروبي (SEUPB)، بالشراكة مع مجلس مقاطعة دونيغال ولجنة التنمية المجتمعية المحلية (LCDC).
بتمويل من
لماذا نفعل هذا
تزخر مقاطعة دونيغال بأرشيف غنيّ بقصص الهجرة من الماضي. لكن ما ينقصها هو سجلّ حيّ ومعاصر يعكس التنوع الثقافي للمجتمعات التي تتخذ من دونيغال موطناً لها اليوم. وقد أُنشئ مشروع "أصواتنا معاً" لإنشاء هذا السجلّ، بالشراكة مع متحف مقاطعة دونيغال وأرشيف المقاطعة.
الهجرة تجربة إنسانية مشتركة تربط الثقافات بدلاً من أن تفرقها. فالطعام والموسيقى والحرف اليدوية ورواية القصص كلها تنتقل عبر الحدود.
ما نسعى إليه
يستمر البرنامج طوال عام 2026، ويتضمن ورش عمل تفاعلية إبداعية في مختلف أنحاء المقاطعة. كما ستتاح الفرصة لمجموعة مختارة من المشاركين للمساهمة بتسجيل تاريخ شفوي، مع التركيز على التجارب المشتركة، والثقافات المتنوعة، وقصص الهجرة الفردية، والتراث.
ستُشكّل التسجيلات، والأعمال الإبداعية المنبثقة عن هذه العملية التشاركية، جزءًا من أرشيف معاصر جديد في متحف مقاطعة دونيغال، وهو سجل حيّ ومتعدد الثقافات لدونيغال اليوم. كما سيُعرض هذا العمل ضمن معرض متنقل يجوب أنحاء المقاطعة، مُستمدًا من أصوات وقصص وإبداعات جميع المشاركين.
- ورش عمل إبداعية
- تسجيلات التاريخ الشفوي
- أرشيف معاصر
- معرض السياحة
في جميع أنحاء المقاطعات الخمس
يمتد المشروع عبر جميع المناطق البلدية الخمس في مقاطعة دونيغال.
Use the district cards below to select an area and highlight it on the map.
من نود أن نسمع منه
تحمل كل ثقافة معارف وممارسات متوارثة عبر الأجيال: طرق الطبخ، والحرف اليدوية، والغناء، والزراعة، ورواية القصص. تُعدّ هذه التقاليد الحية من أقوى ما يحمله الناس معهم عند انتقالهم، ومن أغنى ما يمكن مشاركته بين الثقافات. نود بشكل خاص التواصل مع:
- الأشخاص الذين استقروا في دونيغال من أماكن أخرى، سواء مؤخراً أو على مر الزمن.
- المهاجرون العائدون.
- أي شخص لديه قصة عن الهجرة أو الرحلات أو الانتماء.
- الأشخاص الذين يحملون شيئاً من ثقافتهم أو عائلتهم: مهارة، وصفة طعام، أغنية، تقليد.
شارك
هل لديك سؤال حول المشروع، أو ترغب في المشاركة؟ أرسل لنا رسالة وسنقوم بالرد عليك.
شركاء المشروع
بدعم من متحف مقاطعة دونيغال وأرشيف مقاطعة دونيغال